"He manu hōu ahau, he pī ka rere - I am a small bird poised for flight"